How a Generative Engine Optimization Agency Solves AI Search Visibility Challenges for Your Shopify Store